Estrategias metodológicas basadas en el método de las escuelas lectoras para el tratamiento de las interferencias entre la lengua española y Kichwa en los estudiantes de tercer año de E.G.B del CECIB Sergio Núñez
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Resumo
Resumen: Las estrategias metodológicas basadas en el método de las escuelas lectoras para el tratamiento de las interferencias lingüísticas entre el idioma kichwa y español constituye un desafío permanente. Objetivo: Socializar una estrategia metodológica, basada en el método de las escuelas lectoras, para el tratamiento de las interferencias entre la lengua española y kichwa del tercer año EGB del CECIB “Sergio Núñez”. Metodología: La investigación se centra en el enfoque mixto, porque se integran sistemáticamente los métodos cuantitativos y cualitativos en un solo estudio, además, se trabaja con grupos humanos buscando el cambio y la transformación, según el paradigma crítico-propositivo, que posibilita la generación de aprendizajes constructivistas. Se proyecta de manera cuantitativa porque corresponde a un estudio integrado que plantea una propuesta en torno a los procesos de lectura y escritura, focalizados en la disminución de las interferencias lingüísticas entre la lengua español y kichwa. Resultados: Siendo el objeto de estudio el tratamiento de las interferencias lingüísticas entre la lengua española y kichwa, se puede establecer que la estrategia metodológica propuesta basada en el método de las escuelas lectoras permite: Comprender mejor la realidad lingüística del Ecuador, ya que proporciona un marco teórico y metodológico para estudiar la interferencia del kichwa en el español ecuatoriano. Contribuir a la enseñanza del español como segunda lengua, pudiendo ser utilizada para diseñar materiales y actividades de enseñanza que tomen en cuenta la interferencia del kichwa. Promover el uso del kichwa con lo cual se contribuye a fortalecer el uso de un idioma autóctono en la sociedad ecuatoriana. Conclusiones: La implementación de una estrategia metodológica basada en el método de escuelas lectoras, con aplicación sistemática en las escuelas rurales bilingües de Ecuador, puede ser una solución pedagógica y didáctica de gran valor, como demuestra esta investigación, a través de la consulta de especialistas en la cual los profesionales implicados han dado su voto a favor, por la pertinencia y factibilidad del resultado científico. Área de estudio general: Educación. Área de estudio específica: Subnivel Elemental – Lengua literatura. Tipo de estudio: Artículos originales.
Downloads
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Referências
Asamblea Nacional Constituyente del Ecuador. (2008). Constitución de la República del Ecuador. Decreto Legislativo 0, Registro Oficial 449 (20-oct.-2008). Ultima modificación: 25-ene.-2021. Estado: Reformado. https://www.defensa.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2021/02/Constitucion-de-la-Republica-del-Ecuador_act_ene-2021.pdf
García, M., Arévalo, M., & Hernández, C. (2019). La comprensión lectora y el rendimiento escolar. Cuadernos de Lingüística Hispánica, (32), 155- 174. https://doi.org/https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=322258748008
Huerta, S. (2023). Estrategias léxicas para erradicar interferencias lingüísticas en la expresión oral de estudiantes universitarios: caso UNSAAC, 2022. Syntagmas, 2(1), 109–120. https://doi.org/https://doi.org/10.51343/syntagmas.v1i1.1049
Lema, S., & Parra, L. (2020). Estrategias ludo-didácticas para el desarrollo de las competencias linguisticas y comunicativas de la lengua kichwa en los niños de 6to año de Educación General Básica de la UECIB Tupak Yupanki [Tesis de pregrado, Universidad Nacional de Educación, UNAE, Azogues, Ecuador]. https://doi.org/http://repositorio.unae.edu.ec/handle/56000/1853
Limerick, N. (2022). ¿Pueden utilizarse las instituciones estatales para reivindicar los idiomas indígenas? Políticas de educación intercultural bilingüe en Ecuador. Runa, 43(1), 37-55. https://doi.org/https://dx.doi.org/10.34096/runa.v43i1.10770
López, P. (2004). Población muestra y muestreo. Punto cero, 9(8), 69-74. https://doi.org/http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1815-02762004000100012&lng=es&tlng=es
Ministerio de Educación del Ecuador. (2013a). MOSEIB Modelo de Sistema Educación Intercultural Bilingüe. https://educacion.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2014/03/MOSEIB.pdf
Ministerio de Educación del Ecuador. (2013b, diciembre 05). Acuerdo Ministerial Nro. 0440-13. Fortalecer e implementar el modelo del sistema de educación intercultural bilingüe, en el marco del nuevo modelo de estado constitucional de derechos, justicia, intercultural y plurinacional. https://educacion.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2014/01/ACUERDO_440-131.pdf
Ministerio de Educación del Ecuador. (2016). Acuerdo Nro. MINEDUC-ME-2016-00020-A. Currículos de educación general básica para los subniveles de preparatoria, elemental, media y superior; y, el currículo de nivel de bachillerato general unificado, con sus respectivas cargas horarias. https://educacion.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2016/02/MINEDUC-ME-2016-00020-A.pdf
Mosquipa, R. (2023). Estrategias lingüísticas e interferencias lingüísticas en los estudiantes de educación primaria del ISEP La Salle Urubamba-2019 [Tesis de maestría. Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco, Cusco, Perú]. https://doi.org/http://hdl.handle.net/20.500.12918/7517
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura - UNESCO. (2017, septiembre). Más de la mitad de los niños y adolescentes en el mundo no está aprendiendo. http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/fs46-more-than-half-children-not-learning-2017-sp.pdf
Pazmiño, C., Umaña, J., & Jaramillo, D. (2022). Retroceso lingüístico del kichwa en el Ecuador: una propuesta para la revitalización y la enseñanza de la lengua. Confluenze, 14(1), 775-820. https://doi.org/https://doi.org/10.6092/issn.2036-0967/12661
Asamblea Nacional de la República del Ecuador. (2021, abril 19). Ley Orgánica Reformatoria de la Ley Orgánica de la Educación Intercultural (LOEI). Registro Oficial Suplemento Año II, No. 434. https://educacion.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2021/05/Ley-Organica-Reformatoria-a-la-Ley-Organica-de-Educacion-Intercultural-Registro-Oficial.pdf
Secretaría del Sistema de Educación Intercultural Bilingüe. (2019, agosto). Orientaciones pedagógicas para fortalecer la implementación del MOSEIB. https://educacion.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2019/09/Orientaciones-pedagogicas-MOSEIB.pdf
Vinueza, C. (2021). Diccionario unificado para reducir la interferencia lingüística entre el docente y los estudiantes de 8° Año de Educación General Básica (EGB) en el área de matemática en la Unidad Educativa Comunitaria Intercultural Bilingüe (UE CIB) HCP Napo [Tesis de maestría. Universidad Tecnológica Indoamérica]. https://repositorio.uti.edu.ec/bitstream/123456789/2345/1/TRABAJO%20317%20-%20MEILE%206B%2c%20VINUEZA%20ESTRELLA%20CARLOS%20JAVIER.pdf
Yanchaliquin, S. (2023). El aprendizaje de la lectura y escritura en kichwa en el séptimo año del CECIB Telmo Jiménez [Tesis de maestría, Universidad Politécnica Salesiana]. https://dspace.ups.edu.ec/bitstream/123456789/25424/4/UPS-CT010667.pdf