Learning the Kichwa language in the technical baccalaureate
Main Article Content
Abstract
Introduction: The Kichwa language, native to the central Andes of South America, is not only a means of communication, but also a key component of Ecuadorian cultural identity. Spoken by millions of people in countries such as Ecuador, Perú, and Bolivia, Kichwa is essential to preserve the traditions, values and worldview of indigenous communities. Objectives: The objective of this study is to analyze the factors that influence the appropriation of the Kichwa language in reading and writing among technical high school students in the community of La Cocha, Zumbahua, Cotopaxi. Methodology: A qualitative research design is established, of documentary type, where the case study of the implementation of EIB in communities of Cotopaxi is conducted, analyzing the educational and cultural results. Results: The community faces the urgent need to strengthen the use of Kichwa in all its forms within the educational system, ensuring that students not only learn the language orally, but also in its writing, to preserve and revitalize this ancestral language. This diagnosis highlights the main problems of the community of La Cocha related to education, the use of Kichwa and socioeconomic limitations, in a clear and direct way. Conclusions: The Kichwa language is at serious risk of extinction in the community of La Cocha due to the predominant adoption of Spanish, driven by migration to the cities and the lack of opportunities to use Kichwa in formal and everyday contexts. This loss of language also leads to a decrease in the appreciation of Andean culture and a threat to the identity of the community. General area of study: education. Specific area of study: education. Type of item: original.
Downloads
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
References
Aikhenvald, A., & Dixon, R. (1999). Las lenguas amazónicas. Cambridge University Press. https://assets.cambridge.org/97805215/70213/sample/9780521570213wsc00.pdf
Baker, C. (1997). Fundamentos de la educación bilingüe y el bilingüismo. Cátedra. https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=148320
Brumm Roessler, M. M. (2006). Enseñanza de lenguas indígenas y educación intercultural. ETHOS Educativo, 43-50. https://www.imced.edu.mx/Ethos/Archivo/36-37/36-37-43.pdf
Cerrón-Palomino, R. (2000). Lingüística Quechua. Centro Bartolomé de las Casas. https://cbc.org.pe/producto/linguistica-quechua-2/
Di Virgilio, A. (2020). Translenguaje: derribando barreras en el aula de lenguas extranjeras. Revista Digital de Políticas Lingüísticas, 13, 6-33. https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RDPL/article/view/31529
Haboud, M. (2011). Kichwa y castellano en los Andes ecuatorianos: historia e innovaciones. Las lenguas de las Américas, 93-107. https://oralidadmodernidad.org/storage/Haboud-2022a-Haboud_CAE-historia-e-innovaciones.pdf
Hornberger, N. (2007). Enciclopedia de lenguaje y educación, Springer. https://www.amazon.com/-/es/Nancy-H-Hornberger/dp/0387354204
Jung, I. (1992). Conflicto cultural y educación: El proyecto de educación bilingüe, Edición Abya-Yala. https://repositoriointerculturalidad.ec/jspui/bitstream/123456789/33427/1/Conflicto%20Cultural%20y%20Educacion.pdf
Mato, D. (2008). Diversidad cultural e interculturalidad en educación superior: experiencias en América Latina. UNESCO. https://biblio.flacsoandes.edu.ec/libros/112589-opac
Ministerio de Educación del Ecuador. (2022). Educación General Básica Intercultural Bilingüe. https://educacion.gob.ec/egb-intercultural-bilingue/
Muyulema, M. (2021). Estrategias para la enseñanza de la lengua kichwa a los estudiantes de la Unidad Educativa Adolfo Kolping, Yaruquiés Riobamba [Tesis de Maestría, Universidad Nacional de Chimborazo, Riobamba, Ecuador]. http://dspace.unach.edu.ec/bitstream/51000/8206/3/8.-TESIS%20MELCHOR%20MUYULEMA%20COCHA-DP-DOC-INT.pdf
Pazmiño, C., Umaña, P., & Jaramillo, D. (2022). Retroceso lingüístico del kichwa en el Ecuador: una propuesta para la revitalización y la enseñanza de la lengua. Confluenze. Rivista Di Studi Iberoamericani, 14(1), 775–820. https://confluenze.unibo.it/article/view/12661
Quichimbo, F. (2019). La comprensión de la interculturalidad en el Ecuador: retos y desafíos. Revista Andina de Educación, 2(2), 15–23. https://revistas.uasb.edu.ec/index.php/ree/article/view/1127
Tamayo & Tamayo, M. (2004). El proceso de la investigación científica. Limusa Noriega Editores. https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/227860/El_proceso__de_la_investigaci_n_cient_fica_Mario_Tamayo.pdf
Viaña, J., Tapia, L., & Walsh, C. (2010). Interculturalidad crítica y educación intercultural. Instituto Internacional de Integración del Convenio Andrés Bello. https://aulaintercultural.org/2010/12/14/interculturalidad-critica-y-educacion-intercultural/
Zuñiga, M. (1989). Materiales de apoyo para la formación docente en educación bilingüe intercultural, UNESCO. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000081413