Methodological strategies based on the method of reading schools for the treatment of interests between the Spanish and Kichwa language in third-year E.G.B students of the CECIB Sergio Núñez
Main Article Content
Abstract
Methodological strategies based on the reading school’s method for the treatment of linguistic interferences between the Kichwa language and Spanish constitute a permanent challenge. Objective: Socialize a methodological strategy, based on the reading school’s method, for the treatment of interferences between the Spanish and Kichwa language of the third year EGB of the CECIB “Sergio Núñez.” Methodology: The research focuses on the mixed approach, because quantitative and qualitative methods are systematically integrated in a single study, in addition, we work with human groups seeking change and transformation, according to the critical-propositive paradigm, which enables the generation of constructivist learning. It is projected quantitatively because it corresponds to an integrated study that proposes a proposal regarding the reading and writing processes, focused on the reduction of linguistic interferences between the Spanish and Kichwa languages. Results: The object of study being the treatment of linguistic interferences between the Spanish and Kichwa languages, it can be established that the proposed methodological strategy based on the reading schools method allows: Better understanding the linguistic reality of Ecuador, since it provides a Theoretical and methodological framework to study the interference of Kichwa in Ecuadorian Spanish. Contribute to the teaching of Spanish as a second language and can be used to design teaching materials and activities that consider the interference of Kichwa. Promote the use of Kichwa, which contributes to strengthening the use of an Indigenous language in Ecuadorian society. Conclusions: The implementation of a methodological strategy based on the reading schools method, with systematic application in rural bilingual schools in Ecuador, can be a pedagogical and didactic solution of great value, as this research demonstrates, through the consultation of specialists in which the professionals involved have given their vote in favor, due to the relevance and feasibility of the scientific result. General Study Area: Education. Specific area of study: Elementary Sublevel – Language Literature. Type of study: Original articles.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
References
Asamblea Nacional Constituyente del Ecuador. (2008). Constitución de la República del Ecuador. Decreto Legislativo 0, Registro Oficial 449 (20-oct.-2008). Ultima modificación: 25-ene.-2021. Estado: Reformado. https://www.defensa.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2021/02/Constitucion-de-la-Republica-del-Ecuador_act_ene-2021.pdf
García, M., Arévalo, M., & Hernández, C. (2019). La comprensión lectora y el rendimiento escolar. Cuadernos de Lingüística Hispánica, (32), 155- 174. https://doi.org/https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=322258748008
Huerta, S. (2023). Estrategias léxicas para erradicar interferencias lingüísticas en la expresión oral de estudiantes universitarios: caso UNSAAC, 2022. Syntagmas, 2(1), 109–120. https://doi.org/https://doi.org/10.51343/syntagmas.v1i1.1049
Lema, S., & Parra, L. (2020). Estrategias ludo-didácticas para el desarrollo de las competencias linguisticas y comunicativas de la lengua kichwa en los niños de 6to año de Educación General Básica de la UECIB Tupak Yupanki [Tesis de pregrado, Universidad Nacional de Educación, UNAE, Azogues, Ecuador]. https://doi.org/http://repositorio.unae.edu.ec/handle/56000/1853
Limerick, N. (2022). ¿Pueden utilizarse las instituciones estatales para reivindicar los idiomas indígenas? Políticas de educación intercultural bilingüe en Ecuador. Runa, 43(1), 37-55. https://doi.org/https://dx.doi.org/10.34096/runa.v43i1.10770
López, P. (2004). Población muestra y muestreo. Punto cero, 9(8), 69-74. https://doi.org/http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1815-02762004000100012&lng=es&tlng=es
Ministerio de Educación del Ecuador. (2013a). MOSEIB Modelo de Sistema Educación Intercultural Bilingüe. https://educacion.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2014/03/MOSEIB.pdf
Ministerio de Educación del Ecuador. (2013b, diciembre 05). Acuerdo Ministerial Nro. 0440-13. Fortalecer e implementar el modelo del sistema de educación intercultural bilingüe, en el marco del nuevo modelo de estado constitucional de derechos, justicia, intercultural y plurinacional. https://educacion.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2014/01/ACUERDO_440-131.pdf
Ministerio de Educación del Ecuador. (2016). Acuerdo Nro. MINEDUC-ME-2016-00020-A. Currículos de educación general básica para los subniveles de preparatoria, elemental, media y superior; y, el currículo de nivel de bachillerato general unificado, con sus respectivas cargas horarias. https://educacion.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2016/02/MINEDUC-ME-2016-00020-A.pdf
Mosquipa, R. (2023). Estrategias lingüísticas e interferencias lingüísticas en los estudiantes de educación primaria del ISEP La Salle Urubamba-2019 [Tesis de maestría. Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco, Cusco, Perú]. https://doi.org/http://hdl.handle.net/20.500.12918/7517
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura - UNESCO. (2017, septiembre). Más de la mitad de los niños y adolescentes en el mundo no está aprendiendo. http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/fs46-more-than-half-children-not-learning-2017-sp.pdf
Pazmiño, C., Umaña, J., & Jaramillo, D. (2022). Retroceso lingüístico del kichwa en el Ecuador: una propuesta para la revitalización y la enseñanza de la lengua. Confluenze, 14(1), 775-820. https://doi.org/https://doi.org/10.6092/issn.2036-0967/12661
Asamblea Nacional de la República del Ecuador. (2021, abril 19). Ley Orgánica Reformatoria de la Ley Orgánica de la Educación Intercultural (LOEI). Registro Oficial Suplemento Año II, No. 434. https://educacion.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2021/05/Ley-Organica-Reformatoria-a-la-Ley-Organica-de-Educacion-Intercultural-Registro-Oficial.pdf
Secretaría del Sistema de Educación Intercultural Bilingüe. (2019, agosto). Orientaciones pedagógicas para fortalecer la implementación del MOSEIB. https://educacion.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2019/09/Orientaciones-pedagogicas-MOSEIB.pdf
Vinueza, C. (2021). Diccionario unificado para reducir la interferencia lingüística entre el docente y los estudiantes de 8° Año de Educación General Básica (EGB) en el área de matemática en la Unidad Educativa Comunitaria Intercultural Bilingüe (UE CIB) HCP Napo [Tesis de maestría. Universidad Tecnológica Indoamérica]. https://repositorio.uti.edu.ec/bitstream/123456789/2345/1/TRABAJO%20317%20-%20MEILE%206B%2c%20VINUEZA%20ESTRELLA%20CARLOS%20JAVIER.pdf
Yanchaliquin, S. (2023). El aprendizaje de la lectura y escritura en kichwa en el séptimo año del CECIB Telmo Jiménez [Tesis de maestría, Universidad Politécnica Salesiana]. https://dspace.ups.edu.ec/bitstream/123456789/25424/4/UPS-CT010667.pdf